.خذي , يورابي - سان
شركة التمساح الأبيض المتنقلة
.مقص و ورق مقوى
!دعينا نقوم بالهجوم القاتل الذي قمت به في مهرجان المدرسة
هجوم قاتل؟
!نعم
.أنا لا أريد
لكن لماذا لا؟
.ذلك لم يكن للعرض
.آووو , أنت غير مرحة
آه , نعم. كيف تسوباكي - كون؟
تسوباكي - كون شاهدك عارية , أليس كذلك؟
...لذا أنا أتسائل
,ألاتعتقدين حينما يصاحبك الآن
ليس هناك شيء بإمكانه أن يساعده على رؤيتك عارية , و كأن هناك شيء يأكله حياً؟
.ذلك النوع من الأشياء سام بالنسبة للصبيان
.أنا ... أنا حقاً لم أهتم بذلك
ماذا هناك؟
!تا - داه
جسد يورابي - سان العاري حقاً جميل , أنا لم أستطيع مساعدة نفسي لذلك التقطت صورة لك
!أعيديها
...أوه , هيا , أعدك بأني لن أريه لأحد , هذا سوف يكون كنزي الخاص
!لا أهتم , فقط أعيديه
!أنا لن أتخلى عنها
.أنا أرفض
أنت فقط أخذتي صورة واحدة , أليس كذلك؟
!رائع
ذلك المقص , كان لديك في الكيلوت , أليس كذلك؟
!أرني اياه , أرني اياه
.واو , أنت تحتفظين بالمقص هناك... ذلك نوعاً ما مثير
Me to me de tsuji au futari dake no secret love
Communicated from eye to eye is our secret love.
Kalaacom Presents
Nazo no Kanojo
الخليلة الغامضة
Kalaacom Presents
Nazo no Kanojo
الخليلة الغامضة
Kalaacom Presents
Nazo no Kanojo
الخليلة الغامضة
Negai goto hitotsu dake kanau no nara
If you could have just one wish granted,
Kimi wa nani o omou?
What would you desire?
Hokago no kokuban ni nokoshita message
I left a message for you to see after school on the chalkboard.
Kimi wa donna kao suru kana?
How will you react to it?
Funde tawai no nai hibi no kakehiki
Through days and days of nothing extraordinary
Wagamama mo tsuyogari mo senaka awase
Selfishness and stubbornness rest back to back.
Demo ne furikaeru tabi ni amai koi no melody
But you see, whenever I look back, I hear a sweet, romantic melody.
Furueru kuchibiru ga motomete iru
With two trembling sets of lips longing for each other.
Hora ne te o nogasu saki ni mune ga takanaru shinpou ni
Just look. When your hand escapes mine, my heart races to a new level.
Me to me de tsuji au futari dake no secret love
Communicated from eye to eye is our secret love.
الحلقة 12
「!القفزة الغامضة」
ماذا هناك؟
!آه , لا شيء
...منذ مهرجان هوشينومي... حينما أمشي بجانب يورابي هكذا
.تتفرقع صورة جسم يورابي العاري في رأسي
...وحافز غامر يحفزني نحو يورابي
!و أنا أحاول أن أقمع ذلك الشعور في الجحيم
.تسوباكي - كون
!نـ - نعم
آه ... ماذا هناك؟
.المعتاد
!حسناً
.تسوباكي -كون
اليوم... هل بإمكاني أن ألعق لك أيضاً؟
لعا ... بي؟
.اهييه
!كلا , كلا , ليس اليوم
...أنا أبدو مريض قليلاً اليوم
..!انتظري , يورابي
...لسبب ما... جسدي جميعه مثار
.و قلبي ينبض بسرعة
لماذا؟
...حـ - حسناً , انه
!رجاءً لا تسألي
.جسدي مازال مثار
.قلبي مازال ينبض
تسوباكي - كون شاهدك عارية , أليس كذلك؟
,لذا أتسائل... حينما يصاحبك الآن ,هو لا يستطيع تخيلك عارية
و ذلك يأكله حياً؟
.هو حقاً... مثار جداً
.لسبب ما... أنا حقاً أعتقد بأنه يمكنني رؤيتها عارية
.حسناً , تسوباكي -كون , سوف نفترق هنا
...نعم
.خذ
.المعتاد
ما ذلك؟
...رأسي مشوش
...مرة أخرى , تبدو يورابي
.تسوباكي -كون
نعم؟
.أراك غداً
...أوه... أنا لا أستطيع التحمل أكثر
!!يورابي
...آسف... يورابي
.تسوباكي -كون
.أنا أخبرتك.... أنت لا تستطيع معانقتي متى تريد
.أنا أنزف
!أنا آسفة! أنا حقاً آسفة , تسوباكي - كون
.لا تفزعي , انه ليس جرح عميق
...أنا يمكنني أن أجففه بمنديلي
...أوه نعم,هه
.أنا ليس لدي مناديل أكثر
.أوه حسناً , هو سوف يتخثر و يتوقف لوحده
!كلا هذا ليس جيد! إن لم تعالجه بشكل صحيح, هذا قد يترك ندبة
أنا سوف أعتني به - لذا تستطيع أن تأتي للمنزل معي؟
إلى منزلك؟
....إلى منزل يورابي
.حسناً... ادخل , تسوباكي -كون
.نعم
....سأدخل
أنا سأحضر عدة الإسعافات الأولية , هل تستطيع أن تنتظر في الغرفة؟
.نعم
.أنا كنت أهدف فقط إلى الصورة... لكنني أصبت الستائر أيضاً
.لقد مضت فترة منذ أن كنت في غرفة يورابي
....و... تخت يورابي
.وسادتها.... رطبة قليلاً
...رائحتها حلوة
...هل هذه الرائحة
تسوباكي -كون , أنا سأطهر جرحك هل بإمكانك أن تستدير؟
!هيه
.تسوباكي - كون
.أنا... أنا عادةً لا أفقد السيطرة على مقصي
.لكن اليوم... انتهى المطاف بإيذائك
.أنا حقاً آسفة
.أنا بخير
.انه مجرد خدش
.لكن أنا أوافقك
هناك سبب خلف ذلك؟
.البارحة , حصلت على حلم غريب
.أعتقد بأن ذلك هو السبب
حلم غريب؟ أي نوع من الأحلام الغريبة؟
,مم... عندما مسست وسادتك قبل عدة دقائق
.كانت رطبة قليلاً
...هل ذلك له أي علاقة
بالحلم الغريب خاصتك؟
ماذا؟
.وجه يورابي انه أحمر
.العق هذا , تسوباكي -كون
.آآه
.هه؟ لسبب ما ... أنا يمكنني رؤية يورابي عارية مرة أخرى
.أوه هراء
...رأسي سينفجر
.أرغب بمعانقة يورابي مرة ثانية
.مم, أنا... أريد أن أذهب
هل ستغادر؟
.لكنني لم أنتهي من معالجة جرحك
!انتظر , تسوباكي -كون
!أوه ... أوه , تباً
kalaacom.blogspot.com
!أوه ... أوه , تباً
!فقط ابقي بعيدة عني
!آسف
...يورابي... أنا حقاً في هذه اللحظة
.لا تعانقني بدون إذن
...يجب أن أغير اتجاهي.... يجب أن أغيره
تسوباكي -كون! هل أنت بخير؟
...اتييه
هل أنت بخير؟
!لديك خدش كبير في جبهتك
...حسناً... لقد سقطت
.إذ قمت بتغيير اتجاهي و انتهى الوضع بي بضرب رأسي
تغير اتجاهك؟
لماذا تحاول أن تغير اتجاهك؟
.حسناً... لأنه إذا حافظت على مساري , أنا سوف أقع عليك
.تسوباكي -كون
...إذا هذا سوف ينتهي بإيذائك
...إذا ذلك حصل
.انت لديك الإذن لضمي
.أنا أحتاج لتبريد جبهتك
.انا سوف أحضر بعض الثلج
.حسناً, أراك غداً , تسوباكي - كون
.أنا حقاً آسفة
.جميع الجروح التي أُصبت بها اليوم ..... هي غلطتي
.حسناً ... مهما يكن
يورابي , هل تستطيعين إخباري عن ذلك الحلم؟
ذلك الحلم الذي حصلت عليه البارحة... عن ماذا كان؟
...انه كان.... معك
معي؟
ماذا؟
!أنا لا أريد إخبارك بشيء أكثر من هذا...
.أنا لم أقطع الستارة هذه المرة
.يبدو أن تقنية المقص الخاص بي قد عادت لطبيعتها
.عندما عانقت تسوباكي -كون... ذلك الشعور المشوش... قد ذهب
انها مازالت نفس رائحة البارحة
.انا قد اعاقب تسوباكي - كون ... لكن أنا مثارة أيضاً
!يورابي
!انتظريني
!هاي , انتظري
!يورابي
...يورابي
...أوه, حلم
...آه , حلم
...جسم يورابي
!كان ناعم للغاية
.صباح الخير
ما الذي حدث لجبهتك؟
.....حسناااااً , أنت ترى
.خليلتي أصرت على قص شعري
...لذا قصتهم بالمقص و
...حسناً , وأعتقد بأنها قد أصبحت مجنونة لحد ما
...غريبة قليلاً
ماذا عنك؟
.حسناً, أنا... اه .. لقد سقطت
لكن هذا الشاش... أنت لم تغيره منذ البارحة , أليس كذلك؟
.أنت تحتاج لأن تغير شاشتك كل يوم
.استخدمه
ما هذا؟
...حسناً, أنت ترى
...خليلتي أصرت على الاهتمام بجرحي , و
.و الشكر لذلك غرفتي مغطاة بالشاش
انا أتسائل من أين حصلت على تلك الفكرة؟
...أنا لست متأكداً
.هي كانت تحاول تقليد يورابي
.خذ , استخدمه
.كلا شكراً
لماذا لا؟
.لماذا لا؟ ... لا سبب
.تسوباكي -كون
سوانو؟
.تاناكا - سينسيه طلبت منك القدوم إلى غرفة جلوس المدرسة
غرفة جلوس المدرسة؟
.من المحتمل حول استطلاع استشارة التوجيه لحفل توزيع الشهادات
.أنت تعرف , نحن أصبحنا من اللجنة
هه؟
.انها ستقع
لا تقلق - أنا لدي بعض اللصاقات الطبية
.هذا يجب أن تفي بالغرض
.هيا , دعنا نذهب
هاي , تسوباكي؟
ما الذي علي فعله بكل هذا الشاش؟
!هاي
...سوانو
ماذا هناك؟
الشاش... أرجيعيه لي؟
.كلا , أنا رميته بعيداً
.ذلك ليس الذي عنيته
.أنا أريد الاحتفاظ به
.يورابي
.آسف لقد تأخرت
.تسوباكي - كون... ذلك الشاش الذي على جبينك
أوه , هل سيقع مرة أخرى؟
.كلا ... لكني اعتقدت بأن لديك الآن لصاقة طبية
حسناً , اعتقدت بأني لو استعملت شاشك ذلك سوف يشفيه بشكل أسرع
أنت تعلمين, هذا الشاش... هو نفسه الذي قمت أنت بوضعه عليّ لأنك اهتممتي بي
.إذا كان ذلك ممكن , أرغب بالاحتفاظ به للأبد
...حسناً , تسوباكي - كون
.خذ
.حصة اليوم
!آسف
!أعتقد أن يدي قد انزلقت
!ذلك لم يكن عمداً , انا أقسم
!ابقي مقصك في كيلوتك
.لا بأس
.الشخص الذي بدأ تلك الحضنة ... كان أنا
.حسناً , تسوباكي - كون , أراك غداً
..اهيه
.أعتقد ذلك
.أنا أبداً لن أعرف ما الذي تفكر به خليلتي - انها مملوءة بالغموض
...لكن بسبب ذلك
...استطعت أن أفتح قلبها قليلاً
.أنا أبدو سعيد جداً...
Issho ni kaero itsumo no basho de atte
Let’s walk home, meet up at the usual place
Yukkuri to omawari shite
And slowly take the long way.
Kokoro mo hazumu hohaba o awasete
Let’s match our heartbeats and our footsteps
Yue ni nobiru kageboshi
As the shadows grow longer.
Sukoshi dake saki o yuku nekoze no kimi wa
With slumped shoulders, you walk ahead of me.
Ima nani o omotteru
What are you thinking about?
Me o tojite kanjite mite
I’ll close my eyes and try to feel it.
Hokago no yakusoku wa futari no himegoto
Our afterschool promise is our secret.
Hi ga kureru made no etosetora
The et cetera that happens before the sun sets.
Sore jaa ne mada demo ne kono mama ja kaeranai
I’ll say goodbye, but I’m not ready to leave you yet.
Mahouji kake no hibi ga tsuzukimasu you ni
I pray that these magical days will continue on forever.
الحلقة 13
「الخليل و الخليلة الغامضة」
تسوباكي -كون , دعنا نقبل بالتعادل
أنا أريد أن ينتهي هذا , إذا كان ذلك يرضيك
عن ماذا تتحدثين؟
في الحقيقة , بغض النظر عما تشعر - أحتاج لإنهائه
,المرة المقبلة
.من نازو نو كانوجو اكس , نهاية المسلسل
“الخليل و الخليلة الغامضة”
.أنا حقاً آمل بأن تكون حبي الأول و الأخير , تسوباكي -كون